The collapse of the main pipeline of the Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA) is not merely a technical problem; it is a national tragedy. More than half a million of the capital’s residents are suffering the direct consequences: water shortages in the so-called “Cool Country,” in the 21st century no less. In any responsible country, an event of this kind would have immediately triggered resources such as those of the Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (Civil Protection, Disaster Prevention and Mitigation Fund, FOPROMID), created precisely to respond to emergencies such as this one.
However, that fund no longer exists as it should. Under Nayib Bukele’s administration, FOPROMID was drained: approximately $1.473 billion was diverted without transparency or clear audits, and with the public left completely in the dark as to the money’s whereabouts. Today, when people desperately need emergency water supplies, the state’s response is reduced to insufficient tanker trucks, bags, and bottles that fall far short.
The irony is cruel: a fund designed to safeguard lives in critical situations was turned into the dictatorship’s slush fund. And now, thousands of Salvadoran families suffer thirst, illness, and hardship because the money meant for their own rescue has already been squandered.
This episode lays bare the fragility of a system where public resources are treated as the personal property of those in power. It is not just the pipeline that has collapsed, but also public trust in a State that fails to respond when it is needed most.
Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/falta-de-agua-y-la-corrupcion-como-raiz/
Falta de agua y la corrupción como raíz
El colapso de la cañería madre de ANDA no es sólo un problema técnico, es una tragedia nacional. Más de medio millón de capitalinos están viviendo las consecuencias directas: escasez de agua en el país Cool y en pleno siglo XXI. En cualquier país responsable, un hecho así habría activado de inmediato recursos como los del Fondo de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres (FOPROMID), creado justamente para responder a emergencias como esta.
Sin embargo, ese fondo ya no existe como debería. Bajo el gobierno de Nayib Bukele, el FOPROMID fue vaciado: se desviaron alrededor de 1,473 millones de dólares sin transparencia, sin auditorías claras y sin que la ciudadanía sepa a ciencia cierta a dónde fue a parar ese dinero. Hoy, cuando la gente necesita agua de emergencia, la respuesta estatal se reduce a pipas insuficientes, bolsas y botellas que no alcanzan.
La ironía es cruel: un fondo diseñado para proteger vidas en situaciones críticas terminó convertido en caja chica de la dictadura. Y ahora, miles de familias salvadoreñas padecen sed, enfermedades y precariedad porque el dinero de su propio rescate ya fue consumido.
Este episodio desnuda la fragilidad de un sistema donde los recursos públicos se manejan como patrimonio personal del poder. No es solo la tubería lo que colapsó, es también la confianza ciudadana en un Estado que no responde cuando más se le necesita.
Diario Co Latino: https://www.diariocolatino.com/falta-de-agua-y-la-corrupcion-como-raiz/