Seleccionar página

The Law on the Police Career establishes in the third paragraph of article 53 «that retirement may be voluntary or forced» and that «as a result, forced retirement will apply from the date that human talent reaches sixty years of age.»

Overnight, about 1,100 officers of the National Civil Police, over 60 years of age, have been left without work with the application of these regulations.

This situation has seriously affected the agents, as said one complainant who asked for anonymity.

Use the up/down arrow keys to increase or decrease the volume.

The Ministry of Justice and Public Security authorized the payment of financial compensation for each year of service, up to a maximum of 12 salaries, for police personnel who forcibly retire. However, the agents’ information is that the compensation will be given to them when «there is money,» it could be within two months.

Meanwhile, agents no longer receive salaries, bonuses, or receive their pensions. According to Marvin Reyes of the Workers’ Movement of the National Civil Police, the agents are going through a precarious situation.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2022/06/mas-de-mil-policias-destituidos-sin-compensacion-economica-ni-salario-ni-pension/

Más de mil policías destituidos sin compensación económica, ni salario, ni pensión

La Ley de la Carrera Policial establece en el inciso tercero del artículo 53, “que la jubilación podrá ser voluntaria o forzosa” y que “en consecuencia, la jubilación forzosa se aplicará a partir de la fecha que el talento humano cumpla sesenta años de edad”.

De la noche a la mañana, alrededor de 1,100 agentes de la Policía Nacional Civil, mayores de 60 años, han quedado sin trabajo, con la aplicación de dicha normativa.

Esta situación ha afectado gravemente a los agentes, así lo dijo un denunciante que pidió el anonimato.

El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública autorizó el pago de la compensación económica por cada año de servicio, hasta un máximo de 12 salarios, para el personal policial que se retire forzosamente. Sin embargo, la información que los agentes han recibido es que la compensación se les dará cuando “haya dinero”, podría ser en un lapso de dos meses.

Mientras tanto, los agentes ya no perciben salarios, ni bonos, ni reciben su pensión. Según Marvin Reyes, del Movimiento de Trabajadores de la Policía Nacional Civil, los agentes están pasando por una situación precaria.

YSUCA: https://ysuca.org.sv/2022/06/mas-de-mil-policias-destituidos-sin-compensacion-economica-ni-salario-ni-pension/